SKU: 83867296759

Le Coran et la traduction des sens en français (Arabe-Français) - Tawbah - Éditions Tawbah

$25.39 $28.21
Save 10%
No.2 Bestseller on martinetexier.com >

Pay in installments of $7.05 with ShopPay, AfterPay and Klarna

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Aug 15 - Aug 20

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

Le Coran et la traduction des sens en français (Arabe-Français) - Tawbah - Éditions TawbahLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Arabe Franais), crit par Nabil Aliouane (traduction, rvise par Rachid Ouzzi) (traducteur et rudit spcialis dans la traduction fidle des textes coraniques en langue franaise), est un ouvrage publi par les ditions Tawbah qui aborde une dition bilingue arabe franais du Saint Coran permettant la comparaison directe entre le texte arabe original et sa traduction franaise, se distinguant par son approche

Le Coran et la traduction du sens de ses versets (Arabe-Français), écrit par Nabil Aliouane (traduction, révisée par Rachid Ouzzi) (traducteur et érudit spécialisé dans la traduction fidèle des textes coraniques en langue française), est un ouvrage publié par les Éditions Tawbah qui aborde une édition bilingue arabe-français du Saint Coran permettant la comparaison directe entre le texte arabe original et sa traduction française, se distinguant par son approche érudite fidèle aux interprétations des savants sunnites fiables.

Destiné aux lecteurs et étudiants du Coran, ce livre vous permettra d'approfondir votre relation avec le Livre d'Allah et en tirer un bénéfice spirituel quotidien.

Les versets coraniques apparaissent dans leur version arabe originale, et l'ouvrage inclut une traduction française accompagnée d'annotations concises. C'est une traduction fiable recommandée pour ceux qui attendent la maîtrise de la langue arabe. L'approche rigoureuse des traducteurs va au-delà de la traduction mot-à-mot, s'efforçant de rendre fidèlement le sens profond des versets coraniques comme une véritable interprétation cherchant à rapprocher le lecteur francophone de l'essence même du message divin. Les notes de bas de page intégrées soigneusement fournissent des clarifications contextuelles et des explications supplémentaires qui enrichissent l'expérience de lecture.

Auteur : Nabil Aliouane.

Contenu : 1200 pages.

Ce livre aborde le Coran et ses sciences, ecrit par docteur-nabil-aliouane; rachid-ouzzi et publie par les editions Tawbah. A travers ses 650 pages, l'auteur propose un contenu structure et accessible, redige en français.

L'etude du Coran constitue le fondement de la connaissance islamique. Ce livre vous permettra d'approfondir votre lien avec le Livre Saint et d'en tirer un benefice durable pour votre pratique.

Caractéristiques

  • Éditeur : Tawbah
  • Pages : 650
  • Couverture : Souple

Pourquoi choisir ce Coran ?

  • Impression de qualité avec texte clair et lisible
  • Papier de qualité pour un usage quotidien
  • Format adapté pour la lecture et la mémorisation

Pour qui ?

  • Musulmans souhaitant un Mushaf de qualité
  • Étudiants en mémorisation du Coran
  • Cadeau idéal pour les occasions religieuses

Fiche technique

Titre Le Coran et la traduction du sens de ses versets (Arabe-Français) - Éditions Tawbah
الناشر Tawbah
Éditeur Tawbah
ISBN 978-2-9164-5738-3
اللغة العربية
Langue Français - Arabe
Couverture Souple
الصفحات 650
Pages 650
التصنيف قرآن كريم
Catégorie Quran
سنة الإصدار
Année
Traducteur Docteur Nabil Aliouane
Dimensions 21 x 14.8 cm
Condition Neuf
Révision Rachid Ouzzi

Explorez nos collections

Ces produits pourraient aussi vous interesser

Retrouvez tous les livres des éditions Tawbah chez Al-Imen.

Pourquoi faire confiance à cet ouvrage ?

Cet ouvrage a été rédigé par Nabil Aliouane (traduction, révisée par Rachid Ouzzi), traducteur et érudit spécialisé dans la traduction fidèle des textes coraniques en langue française.

Publié par les Éditions Tawbah, une maison d'édition islamique reconnue pour la qualité et l'authenticité de ses publications, spécialisée dans la traduction d'ouvrages classiques des grands savants.

Disponible sur Al-Imen, librairie islamique de référence depuis 1982 à Bruxelles.

Librairie Al-Imen, spécialiste du livre islamique depuis 1982. Livraison rapide en France, Belgique et Europe. Retours acceptés sous 14 jours.

Pourquoi choisir cette édition du Coran Tawbah ?

  • Traduction fiable et précise : Réalisée par Nabil Aliouane et révisée par Rachid Ouzzi pour une compréhension authentique des versets
  • Format bilingue arabe-français : Idéal pour les francophones souhaitant approfondir leur lecture du texte sacré
  • Édition de référence : Publiée par les réputées Éditions Tawbah, garantissant une qualité d'impression et de reliure
  • Accessibilité linguistique : Parfait pour les apprenants de l'arabe et les musulmans francophones
  • Complet et fiable : Une traduction révisée qui respecte le sens et l'esprit du message coranique

Découvrez cette édition Tawbah du Coran, référence incontournable pour les lecteurs francophones en quête d'une traduction authentique et accessible du livre saint de l'Islam.

Caractéristiques

Auteur Nabil Aliouane
Langue Arabe / Français
Année 2019
EAN-13 9782916457383
Nb. Pages 650
Éditeur Éditions Tawbah
Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 83867296759

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.2 ★★★★★
Based on 29 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
M
Verified Purchase
MGman
Bozeman, US
★★★★★ 5
Great toy
Color: Grey
My girl loves this toy. She has a lot of toys but this is her favorite. She is a 26 lb mini golden and we have had it over a year. It is just now starting to show wear. Once it is completely worn out I will buy it again!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on February 20, 2025
B
Verified Purchase
Brent Schloer
Belleville, US
★★★★★ 5
Durable product.
Color: Grey
My dog loves it. Very durable.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 12, 2026
E
Verified Purchase
EWF
Carnegie, US
★★★★★ 1
15 Minutes….with update x2
Color: Orange
Within 15 minutes my 10-month old puppy had one of the moose antlers torn half off. I’ll see if he is able to destruct any more of this “indestructible” toy. If it holds up I’ll come back and upgrade the number of stars but for now…not impressed. UPDATE: Sadly he was able to rip it open via the appendages (the legs). The main body of the toy seems pretty tough but no dog is going to keep away from the legs. Downgrade to 1 star. UPDATE #2: I just received my second attempt at using this “indestructible” toy. This time I went with the rino since the legs are rope and not a sewn on leg. Well, in about 5 minutes my puppy had the horn torn and the horn provides direct access to the inside stuffing. As mentioned above, the legs are rope. The design was pretty smart in that both the front legs is one posted of rope going through a hole made in the stuffed toy. Same for the rear legs. This prevents the dog tearing them off and getting access to the stuffing. Sadly the horn being torn off right away makes this toy destructible. I think the only way they may be successful calling this an indestructible toy would be if they made a ball out of the body material or perhaps something in the shape of a bone.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on October 9, 2023
K
Verified Purchase
Kat
Whiting, US
★★★★★ 4
AWESOME TOY for aggressive chewers
My 4 legged fur baby has only had for a few days. Now we’ve purchased several others in the past and he LOVES them. EXTREMELY durable. He is a dachshund and loves to destroy his toys. It’s almost like it’s a mission to see how fast to get the stuffing and squeakers out of his toys and can say he has been unable to destroy any. Now the reason I gave this only 4 stars is because the end of the tail has hair like material and he did start tearing this apart. Was finding the hair on his blanket and hanging out of his mouth. So I just trimmed the tail and he is back to loving on his toy. I would highly recommend this to anyone.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 2, 2021
E
Verified Purchase
1Elley1
Waukegan, US
★★★★★ 5
Cute and my dog loves it
My dog loves toys she can play rough with both her teeth and paws and this one was loved the second it came out of the packaging. We liked that the eyes are sewn patches so nothing to swallow if it detaches (other than the material). The knotted ropes that form it’s arms and legs actually move through the body from side to side, which makes tugging games fun and interesting. We also liked that there were no dangling easy-to-chew off bits, for example, the ears are tiny nubs so she can’t get them off with her teeth easily. The stuffing is also firm and full so it’s like a soft toy to cuddle up with but with rope limbs to sink her teeth into. She rates it highly.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on July 9, 2021

recommand products

End Me -- End Me
15.00
Yufta wine And beby pink Kurta And Palazzo Set
35.01
Sitaram Ayurveda Asthra Plus
18.03
Repl Dr. Advice No.168 Drops
10.29
Yufta Women Yellow & Green Floral Handblock Printed Cotton Kurta with Trouser & Dupatta
42.04