Pay in installments of $19.25 with
,
and
Shipping Estimate
USA
- USA
- CAN
- USA
- CAN
Ships within 48 hours · Estimated delivery Aug 11 - Aug 16
Promo Codes Available:
For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15
Description
Підтекст і переклад. Subtext And Translation. Subtext And Translation , , , , , . , , , . . . , , , , , , , , , . SPECIFICATIONS: Author: Valery Kikot Publisher: Language: Ukrainian Publication Date: 2025 Number of pages: 448 pst Format: Hardcover Width: 145 mm 5,7' Height: 200 mm 7,9' Weight: 460 g ISBN: 9786178471644
Підтекст і переклад. Subtext And Translation
У монографії викладено дослідження, що стосується творення, декодування та відтворення в перекладі підтексту як складника цілісного макрообразу поетичного твору, виявлені й проаналізовані засоби його формування, способи перекладу й трансформації, яких він зазнає у процесі перекладу. На численних прикладах розглянуто труднощі, які виникають під час перекладу поетичного підтексту, загальні та специфічні підходи до його створення, сприйняття та іншомовного перевтілення. Більша частина описаного в цій праці інструментарію декодування та відтворення в перекладі поетичного підтексту чинна й для аналогічних операцій щодо підтексту художньої прози та публіцистики. Це наукове видання є водночас навчальним та навчально-методичним посібником. Для перекладачів, викладачів, критиків та редакторів художнього перекладу, перекладознавців, мовознавців, літературознавців, студентів, аспірантів та філологів широкого кола, для всіх, хто цікавиться питаннями інтерпретації художнього тексту та його перекладу.
SPECIFICATIONS:
Author:Valery Kikot - Валерій Кікоть
Publisher:Кондор
Language:Ukrainian/Українська
Publication Date:2025
Number of pages:448 pst
Format:Hardcover
Width:145 mm / 5,7'
Height:200 mm / 7,9'
Weight:460 g
ISBN:9786178471644
Shipping Notes
- Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
- Except Preorder products are shipped in 48 hours.
- Delivery to the USA:
- Standard Shipping : 3-10 business days
- If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
- We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
- Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
- To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
- Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy