ap_24599

ap_24599Cette affiche sovitique de 1964, ralise par E. Artsrunyan, clbre les ralisations de l'agriculture collective en Union sovitique, prsentant le kolkhoze (ferme collective) comme une source de prosprit et de fiert. Le slogan ! se traduit par Merci la ferme collective ! , une expression qui vhicule la fois la gratitude et l'affirmation idologique du systme agricole collectivis. Au centre de la composition se tient un agriculteur g, reprsent avec une barbe

Cette affiche soviétique de 1964, réalisée par E. Artsrunyan, célèbre les réalisations de l'agriculture collective en Union soviétique, présentant le kolkhoze (ferme collective) comme une source de prospérité et de fierté. Le slogan « Колхозное спасибо! » se traduit par « Merci à la ferme collective ! », une expression qui véhicule à la fois la gratitude et l'affirmation idéologique du système agricole collectivisé.

Au centre de la composition se tient un agriculteur âgé, représenté avec une barbe blanche et des traits burinés, incarnant la sagesse, l'expérience et la continuité entre les générations. Il tient un exemplaire de la Pravda, le journal officiel du Parti communiste, suggérant non seulement l'alphabétisation et la conscience politique, mais aussi le lien entre la vie rurale quotidienne et le cadre idéologique plus large de l'État. Son expression est calme et satisfaite, renforçant le message selon lequel l'agriculture collective apporte stabilité et épanouissement.

Derrière lui s'étend un champ de blé doré, symbolisant l'abondance et les récoltes réussies. Les tons chauds — jaunes, ocres et rouges — créent un sentiment de richesse et d'optimisme, typique de l'imagerie du réalisme socialiste. L'harmonie visuelle entre l'homme et la terre souligne l'unité entre le peuple soviétique et son environnement, façonné par le travail collectif.

L'inclusion de la Pravda est particulièrement significative. Elle implique que les réalisations de l'agriculture sont reconnues et validées au niveau national, tout en renforçant le rôle des médias comme outil de diffusion des messages idéologiques. L'agriculteur n'est pas isolé ; il fait partie d'un système qui informe, organise et célèbre le succès collectif.

Réalisée dans les années 1960, une période marquée par des efforts de modernisation et d'amélioration de la production agricole, l'affiche reflète les campagnes continues visant à promouvoir l'efficacité du système kolkhozien. Alors que les décennies précédentes dépeignaient souvent des visions plus héroïques ou industrialisées, cette image se concentre sur la dimension humaine : gratitude, dignité et vie quotidienne au sein du socialisme.

En fin de compte, Колхозное спасибо! sert à la fois de louange et de persuasion. Elle remercie la ferme collective pour ses contributions tout en encourageant une foi continue dans l'agriculture collectivisée. À travers son imagerie chaleureuse et son symbolisme clair, l'affiche présente le kolkhoze non seulement comme une structure économique, mais comme une pierre angulaire de la société et de l'identité soviétiques.

Affiche originale

Propagande - Agriculture - URSS - Russie

Le personnage de cette affiche tient un exemplaire du journal Pravda, qui a publié la loi "Sur les pensions et prestations pour les membres des fermes collectives"

Bon état, légères traces de pliage